12 dic. 2016

Expresiones coloquiales para mantener una conversación en inglés

expresiones para mantener una conversación en inglés


Amazing!: ¡Increíble!

Don’t worry: No te preocupes

Don’t you? ¿no crees? o ¿no?

For sure!: ¡Sin lugar a duda!

Get it? ¿Entiendes? O ¿Lo pillas?

Good!: ¡Bien!

Great!: ¡Genial!

I get the picture: Capto la idea o Me hago a la idea.

I mean… O sea o es decir.

I see / Indeed: Ya veo, Entiendo o ya.

I think so: Eso creo yo.

I totally agree:
Estoy totalmente de acuerdo.

It turns out that: Resulta que…

It’s Cool: estupendo, chachi o guay

It’s high time/About time: Ya es hora / Ya va siendo hora

It’s like a…: Es como un/a…

It’s my treat / It’s on me:
Invito yo

It’s not a big deal / It’s not that of a big deal: No es para tanto

It’s up to you: Como tú quieras / Depende de ti (en tono amable)

It’s worthless: No vale nada

Keep an eye on…: Vigila a…/Echa un ojo a…

Keep dreaming: Sigue soñando

Keep it up: Sigue así

Keep your hair on!: ¡Cálmate!

Let me see:
Déjame ver

Long time no see!: ¡Cuánto tiempo!

Look out!: ¡Cuidado!

Maybe: Tal vez/A lo mejor

Me neither: Yo tampoco (informal)

Moreover: Además

Never again: Nunca más

Never mind: No importa (tono amable)

No bother: No te preocupes / no es molestia

No problem: No hay problema

No way: Ni hablar / De ninguna manera

No worries: Sin problema / no te preocupes

Not at all/You’re welcome/It’s Ok: De nada (tras agradecimiento)

Not Bad: No está mal

Not for nothing: No es por nada

Not half!: ¡Ya lo creo! /

Not my bussiness:
No es asunto mío

Not worth a shit: No vale una mierda

Of course: Por supuesto

Oh, my Gosh! ¡Oh, Dios mío!

Once in a lifetime: Una vez en la vida

Once in a while/from time to time: De vez en cuando

Over and over again: Una y otra vez

Piece of cake! ¡Está chupado!

Piss off: Mandar a la mierda a alguien o cabrear alguien

Pleasure/Bless you:
Jesús (para cuando alguien estornuda)

Really? ¿En serío?

Seriously?
¿de verdad?

Shake/show a leg! ¡Espabila! / ¡levántate! / ¡muévete!

Shame on you!
Vergüenza debería darte

Shut up! ¡Cállate!

So bad/badly:
Mucho / Un montón (I love you so bad)

So do I: Como yo / Yo también

Some other time:
Otra vez será

Such is life/That’s life/Life’s like that: Así es la vida

Take it easy: Tómatelo con calma

That is all right: Eso está bien

That’s fun:
Es gracioso o tiene gracia

That’s right: Eso es correcto

That’s what I mind: A eso me refiero.

The sooner the better: Cuanto antes, mejor

Think twice:
Piénsalo dos veces

To be high/stone: Estar colocado/ciego/borracho

To be on the ball: Estar en la onda/al día

To be/feel under the weather: Sentirse mal/enfermo

To have a blast: Pasarlo bien / divertirse / pasarlo pipa

To have an argue: Tener una discusión

What are you talking about? De qué estás hablando?

What do you say? Qué estás diciendo?

What the fuck? ¿Qué mierda/carajo es eso?

You know? ¿sabes?

You never know: Nunca se sabe

You rock! ¡Tú molas!



Con las siguientes expresiones obtendremos mayor fluidez al hablar inglés. No necesitamos mucho para mantener una conversación. A través de la memorización, asociación y repetición de frases y vocabulario conseguiremos el nivel necesario para tener una conversación en cualquier idioma. El curso Tapscott es un buen método para aprender a través de fastcards o tarjetas de memoria. ¡Ojo! No hay que olvidar que debemos compaginar esta forma de aprendizaje con otras como: ver series en VO o mantener conversaciones con personas nativas.