¡Ups! ¿Cómo se dice…? Si estás en un país de habla
inglesa y no sabes cómo decir una determinada palabra o simplemente tu mente
quedó en blanco y no puedes recordarla, ¡tranquilo! Hay una serie de frases que
te será de gran ayuda para encontrar ese término que tanto buscas.
Seguramente de pequeño hayas jugado a las adivinanzas
y aunque pueda parecerte extraño, ¡de eso se trata! Para que tu interlocutor
pueda identificar el término que estás buscando, tendrás que establecer una
conversación basada en pistas que lo llevarán al oyente a saber de qué hablas.
En una primera instancia puedes comenzar diciendo que
simplemente desconoces o no recuerdas cómo se dice tal o cual frase o palabra
en inglés, de la siguiente manera:
·
I don’t know this word in English.
(No sé esta palabra en inglés)
·
I forgot how to say that in English.
(Olvidé cómo se dice esto en inglés)
Si el interlocutor no pudo descifrar de qué estás
hablando, tendrás que recurrir a estas frases de cabecera que seguro te
conducirán a buen puerto. Primero describe de qué se trata:
·
It’s a kind of…
(Es un tipo de…)
·
It’s an animal / object / artist.
(Es un animal / objeto / artista)
·
It’s food.
(Es comida)
Si hasta entonces no has logrado hacerte entender, tendrás que
explicar para qué sirve el objeto cuya palabra intentas recordar.
·
You can use it to sing.
(Lo puedes utilizar para cantar)
·
it is used to write a letter
(Se usa para escribir una carta)
·
It helps you to find the way.
(Te ayuda a encontrar el camino)
Finalmente, puedes recurrir al recurso de describir cómo es ese
objeto y cuándo lo utilizas:
·
It is small / big / colorful.
(Es pequeño / grande/ colorido)
·
It’s sweet / spicy / fun.
(Es dulce / condimentado / divertido)
·
We use it to see in the dark.
(Lo utilizamos para ver en la oscuridad)
·
You can use it to listen to music.
(Lo podemos utilizar para escuchar música)
